-
1 Hochwassergebiet
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Hochwassergebiet
-
2 Überflutungsgebiet
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Überflutungsgebiet
-
3 Flutungsgebiet
зона затопления
1. Территория, временно затопляемая паводками разной повторяемости
2. Территория, затопляемая при создании водохранилищ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. flood zone
- 1. floodable zone
- 2. flooded zone
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flutungsgebiet
-
4 Überschwemmungsgebiet
зона затопления
1. Территория, временно затопляемая паводками разной повторяемости
2. Территория, затопляемая при создании водохранилищ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. flood zone
- 1. floodable zone
- 2. flooded zone
DE
FR
пойма
Часть дна речной долины, прилегающая к руслу и затопляемая во время половодья или паводка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
пойма
Часть дна речной долины, сложенная наносами и периодически заливаемая в половодье и паводки
[ ГОСТ 19179-73]
пойма
Затопляемая в половодье часть дна речной долины.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überschwemmungsgebiet
-
5 Überflutungsfläche
fплощадь затопления; зона затопленияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überflutungsfläche
-
6 Überschwemmungsgebiet
сущ.1) общ. район наводнения2) геол. затопляемая область, пойма, район затопления3) воен. зона затопления4) стр. затопляемая территория5) дор. затопленная местность6) судостр. затопленный районУниверсальный немецко-русский словарь > Überschwemmungsgebiet
-
7 Spiegelzone
сущ.дор. зона водохранилища, зона затопления -
8 Inundationsbett eines Flusses
n1. зона затопления русла2. речная поймаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Inundationsbett eines Flusses
-
9 Spiegelzone
fзона затопленияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Spiegelzone
-
10 Überschwemmungsgebiet
ńзона затопленияDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Überschwemmungsgebiet
-
11 Überschwemmungsgebiet
(n)Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Überschwemmungsgebiet
-
12 Flutgebiet
зона приливаобласть затопленияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flutgebiet
-
13 Inundationsgebiet
сущ.1) геол. область затопления, площадь затопления, пойма2) океаногр. зона наводнений, зона разлива, площадь затопления при разливе -
14 Flutgebiet
См. также в других словарях:
Зона затопления — территория, покрываемая водой в результате превышения притока воды по сравнению с пропускной способностью русла. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
ЗОНА ЗАТОПЛЕНИЯ — территория, заливаемая водой в результате образования водохранилища, на которой после ряда сукцессии возникают специфические мелководные литоральные, как правило, хрупкие экосистемы. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная… … Экологический словарь
зона затопления — 1. Территория, временно затопляемая паводками разной повторяемости 2. Территория, затопляемая при создании водохранилищ [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN 1. flood zone1.… … Справочник технического переводчика
зона затопления — Территория, временно покрываемая водой, когда расход воды превышает пропускную способность русла и вода выходит из берегов, или оказавшаяся под водой в результате строительства плотины и образования водохранилища … Словарь по географии
зона затопления — 3.1.6 зона затопления: По ГОСТ Р 22.0.03. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона затопления — 3.16. Зона затопления зона, в пределах которой происходит движение потока, образующегося при разрушении дамбы (плотины) [24]... Источник: Приказ МЧС РФ N 482, Госгортехнадзора РФ N 175а от 15.08.2003 Об утверждении Методики определения размера… … Официальная терминология
зона затопления — užtvindymo zona statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Vandeniu užlietas vietovės rajonas; susidaro potvynio ir katastrofinio užtvindimo metu. atitikmenys: angl. flood zone rus. зона затопления ryšiai: dar žiūrėk –… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
зона затопления (верхнего и нижнего бьефа ГЭС) — 3.2 зона затопления (верхнего и нижнего бьефа ГЭС) : Территория, в пределах которой возможно или прогнозируется покрытие ее водой в результате строительства ГЭС Источник: СТО 70238424.27.140.036 20 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗОНА ЗАТОПЛЕНИЯ — 1. территория, временно затопляемая паводками разной повторяемости 2. территория, затопляемая при создании водохранилищ (Болгарский язык; Български) заливаема зона (Чешский язык; Čeština) zátopová zóna (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Зона затопления — территория, покрываемая водой в результате превышения притока воды по сравнению с пропускной способностью русла … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
ЗОНА ЗАТОПЛЕНИЯ — В страховании имущества: равнинная земля вдоль реки, намытая водными потоками; относительно ровная часть земной поверхности вдоль русла реки, которая периодически затопляется при наводнении … Страхование и управление риском. Терминологический словарь